Si tienes CompizConfig Settings Manager instalado, perfecto, si no lo tienes:
sudo apt-get install compiz compiz-plugins compiz-gnome compiz-core compizconfig-settings-manager
Abrimos el «Administrador de opciones CompizConfig» en «Sistema > Preferencias», nos dirigimos a «Efectos > Decoración de ventanas», lo abrimos y en la línea «Decoración de ventanas» añadimos: & !name=operaY listo!
Con la ventana de Aspecto abierta y en la pestaña Botones, hay que hacer click en los enlaces que pongo y aceptar: Cerrar y Minimizar
Ahora tan solo tenemos que arrastrar los botones a la posición que queramos, por ejemplo en la esquina superior derecha.
Para que no salga el texto del icono, solo tenemos que seleccionar los iconos que acabamos de añadir teniendo la ventana aspecto abierta y en la pestaña «Barras de herramientas» y en «Estilo» seleccionamos «Solo imágenes».
Ahora tenemos los botones cerrar y minimizar siempre a la vista para cuando los necesitemos.
Desarrollador de aplicaciones.
Consultor tecnológico.
